Les chiffres de la semaine proviennent du site Climate Progress. Même si plusieurs auteurs, dont ceux du mouvement de la décroissance, proclament que toute croissance économique est, par définition, insoutenable, d’autres se questionnent à ce sujet. Un chroniquer de Climate Progress montre, en s’appuyant sur les deux graphiques suivants, que ce n’est pas une fatalité. Que dans la mesure où des politiques de long terme sont menées pour améliorer l’efficacité énergétique dans le bâtiment, le transport et l’énergie, on peut arriver à découpler croissance et consommation énergétique. Dans le premier graphique on peut voir que la mise à jour du code d’efficacité énergétique aux États-Unis aurait permis d’améliorer l’efficacité de 30% entre 2007 et 2012. Le 2e graphique montre assez clairement que, dans la foulée des chocs pétroliers de la 2e moitié des années 1970, on a vu la consommation énergétique complètement décrocher de la croissance économique aux États-Unis. C’est pourquoi les lobbys du pétrole s’activent tant pour s’opposer à toutes les politiques climatiques ambitieuses, qui augmenteraient considérablement les coûts des énergies fossiles : parce que ça marche.